Pohlazení po duši (s Nightwish) - 16.března 2016

16. března 2016 v 12:49 | Lúmenn |  Pohlazení po duši na (skoro) každý den
Už je tomu hodně let, co jsem kapelu Nightwish řadila mezi své oblíbence, dílem proto, že jsem začala poslouchat trochu jinou muziku, dílem pak kvůli změně na pěveckém postu, kdy mě velmi zklamal projev Annette Olzon a kapela pro mě tím v podstatě skončila stejně, jako kdyby se rozpadli. S příchodem Floor Jansen na scénu jsem ale starou lásku oprášila a nové album mě příjemně překvapilo. Poslední dobou si ráda pouštím zvlášť jednu píseň a její videoklip, která se mi líbí jak hudebně, tak textově i vizuálně. Cítím z ní pohanský nádech, volání jara i velkou sílu a v klipu můžete vidět zajímavou metaforu na probouzení lidí, kdy se unaveným a udřeným lidem objevují záblesky jiného světa plného hudby a hvězd:) I proto ji teď předávám dál jako pohlazení po duši pro dnešní den, který již voní předzvěstí jara:)




Nightwish - Élan

Český překlad textu (zdroj):

Probuď se a nech jaro promluvit
V jazycích z doby před člověkem
Poslouchej narcisku vyprávět její příběh
Nech hosta vejít, běž ven, buď prvním, kdo přivítá jitro

Nebeské louky čekají na sklizeň
Útesy neseskočené, studené vody nedotčené
Stvoření odjinud dosud nespatřená
Konečně na tebe přišla řada, volný pád očekává statečné

Pojď
Ochutnej víno
Závoď se slepými
Oni tě vyvedou ze světla
Píšou nesmysly až do konce času
Pojď
Surfuj na mracích
Závoď s tmou
Živí se nedokončeným během
Setkáme se tam, kde útes zdraví moře

Odpověď na hádanku před tvýma očima
Je v mrtvých listech a prchavých nebesích
Ve vracejících se labutích a pilných myších
V nápisech v zahradní knize, v minutě milencova pohledu

Stavím hrad z písku blízko pobřeží
Domeček z karet opotřebovaného balíčku
Domov ze společenstva, rovnováhy a klidu
Napiš slova k písni, které rozumíš jen ty sám

Pojď
Ochutnej víno
Závoď se slepými
Oni tě vyvedou ze světla
Píšou nesmysly až do konce času
Pojď
Surfuj na mracích
Závoď s tmou
Živí se nedokončeným během
Setkáme se tam, kde útes zdraví moře

Osedlej si každou padající hvězdu
Ožij, otevři mysl, zasměj se ortodoxnímu
Pojď, napij se, nech hráz mysli prosáknout
Cestuj s velkým elánem, zatanči si jig na pohřbu

Pojď
Ochutnej víno
Závoď se slepými
Oni tě vyvedou ze světla
Píšou nesmysly až do konce času
Pojď
Surfuj na mracích
Závoď s tmou
Živí se nedokončeným během
Setkáme se tam, kde útes zdraví moře

Pojď!

 

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama